ஜெப்ரி எப்ஸ்டீன் ஃபைல்ஸ்: உலகை உலுக்கிய பாலியல் குற்றங்களும் மர்ம மரணமும்

யார் இந்த ஜெப்ரி எப்ஸ்டீன்?

ஜெப்ரி எப்ஸ்டீன் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த ஒரு பெரும் கோடீஸ்வரர் மற்றும் முதலீட்டாளர். ஆனால், இவருடைய செல்வாக்கிற்கு முக்கிய காரணம் இவரது நட்பு வட்டம். அமெரிக்க முன்னாள் அதிபர்கள், அரச குடும்பத்தினர் (பிரிட்டன் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ), மற்றும் பில் கேட்ஸ் போன்ற பெரும் தொழிலதிபர்களுடன் இவர் நெருக்கமாக இருந்தார்.

அவர் செய்த குற்றங்கள் (The Crimes)

எப்ஸ்டீன் மீது சுமத்தப்பட்ட குற்றங்கள் மிகவும் கொடூரமானவை:

• பாலியல் கடத்தல் (Sex Trafficking): இளம் பெண்களையும், சிறுமிகளையும் ஏமாற்றி அல்லது மிரட்டி தனது தீவுகளுக்கும் வீடுகளுக்கும் வரவழைத்து அவர்களைப் பாலியல் தொழிலில் ஈடுபடுத்தினார்.
• துஷ்பிரயோகம்: தனது அதிகாரத்தையும் பணத்தையும் பயன்படுத்தி நூற்றுக்கணக்கான பெண்களைப் பாலியல் ரீதியாகத் துன்புறுத்தினார்.
• blackmail (மிரட்டல்): முக்கிய விஐபிகளுடன் பெண்களைத் தொடர்புபடுத்தி, அதை ரகசியமாகப் பதிவு செய்து, பின்னாளில் அவர்களை மிரட்டப் பயன்படுத்தியதாகவும் கூறப்படுகிறது.

தற்போது நீடிக்கும் பிரச்சனைகள் என்ன?

எப்ஸ்டீன் 2019-ல் சிறையில் இருந்தபோது தற்கொலை செய்து கொண்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. அவர் இறந்தாலும், அந்த விவகாரம் இன்னும் ஓயவில்லை. அதற்குச் சில முக்கிய காரணங்கள் உள்ளன:

1. எப்ஸ்டீன் பட்டியல் (The Epstein List)

சமீபகாலமாகச் செய்திகளில் அடிபடும் முக்கிய விஷயம் இதுதான். எப்ஸ்டீனுடன் தொடர்பில் இருந்தவர்கள், அவருடைய தீவுக்குச் சென்றவர்கள் மற்றும் அவருடைய விமானத்தில் (Lolita Express) பயணம் செய்தவர்களின் பெயர்கள் அடங்கிய நீதிமன்ற ஆவணங்கள் ஒவ்வொன்றாக வெளியாகிக் கொண்டிருக்கின்றன. இதில் பல உலகத் தலைவர்கள் மற்றும் பிரபலங்களின் பெயர்கள் இருப்பது பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

2. கிஸ்லெய்ன் மேக்ஸ்வெல் (Ghislaine Maxwell)

எப்ஸ்டீனின் கூட்டாளியாகக் கருதப்பட்ட கிஸ்லெய்ன் மேக்ஸ்வெல்லுக்கு 20 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. பெண்களுக்கு வலைவீசிப் பிடிப்பதே இவருடைய வேலை என்று நீதிமன்றத்தில் நிரூபிக்கப்பட்டது.

3. அதிகாரத்தில் உள்ளவர்களின் தொடர்பு

பிரிட்டன் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ போன்ற உயர்மட்ட நபர்கள் மீதான புகார்கள் இன்னும் முழுமையாகத் தீரவில்லை. பல முக்கியப் புள்ளிகள் எப்ஸ்டீனின் சட்டவிரோத செயல்களுக்கு உடந்தையாக இருந்தார்களா அல்லது அமைதியாக இருந்தார்களா என்ற கேள்வி உலக அளவில் விவாதிக்கப்பட்டு வருகிறது.

4. பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான நீதி

தற்போது பல பெண்கள் துணிச்சலாக முன்வந்து வழக்குத் தொடர்ந்து வருகின்றனர். எப்ஸ்டீன் இறந்தாலும், அவருக்கு உதவியவர்கள் மற்றும் அவருடைய சொத்துக்களில் இருந்து நஷ்டஈடு பெறுவதற்கான சட்டப் போராட்டங்கள் தொடர்ந்து நடக்கின்றன.

ஜெப்ரி எப்ஸ்டீன் மற்றும் டொனால்ட் டிரம்ப்

இவர்கள் இருவருக்கும் தொடர்பு பல வருடங்கள் நீடித்த ஒன்று. இது குறித்து தற்போது வரை விவாதிக்கப்படும் முக்கிய தகவல்கள்:

1. ஆரம்பகால நட்பு

1980-களின் இறுதியில் இருந்தே இவர்கள் இருவரும் ஒருவரையொருவர் அறிவர். அப்போது எப்ஸ்டீன் நியூயார்க்கின் சமூக வட்டாரங்களில் ஒரு முக்கிய நபராக உருவெடுத்துக் கொண்டிருந்தார். டிரம்ப் ஒருமுறை எப்ஸ்டீனைப் பற்றிப் பேசும்போது, "அவர் ஒரு சிறந்த மனிதர், அவருடன் இருப்பது ஜாலியாக இருக்கும்" என்று புகழ்ந்து பேசிய பழைய வீடியோக்கள் இப்போதும் இணையத்தில் உள்ளன.

2. புளோரிடா மற்றும் சமூக நிகழ்வுகள்

டிரம்பிற்குச் சொந்தமான புளோரிடாவின் மார்-ஏ-லாகோ (Mar-a-Lago) கிளப்பிற்கு எப்ஸ்டீன் அடிக்கடி சென்று வந்துள்ளார். அங்கு நடந்த பல பார்ட்டிகளில் இவர்கள் இருவரும் இணைந்து இருக்கும் புகைப்படங்கள் வெளியாகியுள்ளன. டிரம்பின் தனிப்பட்ட விமானத்தில் எப்ஸ்டீன் பயணம் செய்ததற்கான ஆதாரங்களும், எப்ஸ்டீனின் தனிப்பட்ட விமானத்தில் (Lolita Express) டிரம்ப் சிலமுறை பயணம் செய்ததற்கான பதிவுகளும் (Flight Logs) உள்ளன.

3. மோதல் மற்றும் பிரிவு

இருப்பினும், 2000-களின் நடுப்பகுதியில் இவர்களுக்கிடையிலான நட்பு முறிந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இதற்கு ஒரு முக்கிய காரணமாகச் சொல்லப்படுவது: புளோரிடாவில் ஒரு பெரிய எஸ்டேட்டை வாங்குவதில் இருவருக்கும் இடையே போட்டி ஏற்பட்டது. அதில் டிரம்ப் வெற்றி பெற்றார். அதன் பிறகு எப்ஸ்டீனைத் தனது கிளப்பிற்கு வரக்கூடாது என டிரம்ப் தடை செய்ததாகவும் தகவல்கள் உள்ளன.

தற்போதைய நிலை மற்றும் குற்றச்சாட்டுகள்

எப்ஸ்டீன் விவகாரம் வெடித்தபோது, டிரம்ப் தரப்பில் இருந்து வைக்கப்பட்ட விளக்கங்கள்:

• தொடர்பு இல்லை: எப்ஸ்டீனுடன் 15 ஆண்டுகளாகப் பேசவில்லை என்றும், அவர் செய்த குற்றங்கள் பற்றித் தனக்கு எதுவும் தெரியாது என்றும் டிரம்ப் பலமுறை கூறியுள்ளார்.
• விசாரணை: டிரம்ப் அதிபராக இருந்த காலத்தில், எப்ஸ்டீன் விவகாரத்தில் தொடர்புடைய மற்றவர்களைப் பாதுகாப்பதாக ஒரு தரப்பினர் குற்றம் சாட்டினர். ஆனால், எப்ஸ்டீனின் கூட்டாளி கிஸ்லெய்ன் மேக்ஸ்வெல் கைது செய்யப்பட்டதும் டிரம்ப் காலத்தில்தான் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
• பெயர்கள் வெளியீடு: சமீபத்தில் வெளியான நீதிமன்ற ஆவணங்களில் (Epstein Files) டிரம்பின் பெயர் இடம்பெற்றுள்ளது. ஆனால், அந்த ஆவணங்களில் டிரம்ப் நேரடியாக எந்த ஒரு பாலியல் குற்றத்திலோ அல்லது சட்டவிரோத செயலிலோ ஈடுபட்டதாக ஆதாரங்கள் இல்லை. எப்ஸ்டீனை அவருக்குத் தெரியும் என்ற அடிப்படையிலேயே அவர் பெயர் அந்தப் பட்டியலில் உள்ளது.

முக்கிய குறிப்பு: எப்ஸ்டீனின் நட்பு வட்டத்தில் இருந்த பல அரசியல் தலைவர்களில் டிரம்பும் ஒருவர். ஆனால், எப்ஸ்டீன் செய்த பாலியல் குற்றங்களில் டிரம்பிற்கு நேரடித் தொடர்பு இருப்பதற்கான சட்டப்பூர்வமான நிரூபணங்கள் இதுவரை நீதிமன்றத்தால் உறுதி செய்யப்படவில்லை.

பில் கிளிண்டன் மற்றும் பில் கேட்ஸ்

1. பில் கிளிண்டன் (Bill Clinton)

அமெரிக்க முன்னாள் அதிபர் பில் கிளிண்டனுக்கும் எப்ஸ்டீனுக்கும் இடையிலான தொடர்பு மிகவும் ஆழமானது என்று கூறப்படுகிறது.

• விமானப் பயணங்கள்: எப்ஸ்டீனின் தனிப்பட்ட விமானமான 'லோலிடா எக்ஸ்பிரஸில்' (Lolita Express) கிளிண்டன் குறைந்தது 26 முறை பயணம் செய்ததாக விமானப் போக்குவரத்து பதிவுகள் (Flight logs) காட்டுகின்றன.
• ஆப்பிரிக்க பயணம்: 2002-ல் எப்ஸ்டீனுடன் இணைந்து ஆப்பிரிக்காவிற்கு ஒரு மனிதாபிமானப் பயணத்தை கிளிண்டன் மேற்கொண்டார்.
• விளக்கம்: கிளிண்டன் தரப்பில் இருந்து, "எப்ஸ்டீன் செய்த கொடூரமான குற்றங்கள் பற்றித் தனக்கு எதுவும் தெரியாது" என்றும், அதிபர் பதவியில் இருந்து விலகிய பிறகு தொண்டு நிறுவனப் பணிகளுக்காகவே அவருடன் பழகியதாகவும் கூறப்பட்டது.
• சிக்கல்: எப்ஸ்டீனின் தீவுக்கு (Little St. James) கிளிண்டன் சென்றாரா என்பது இன்றும் ஒரு விவாதப் பொருளாகவே உள்ளது. சமீபத்திய நீதிமன்ற ஆவணங்களில், பாதிக்கப்பட்ட பெண் ஒருவர் கிளிண்டனை எப்ஸ்டீன் தீவில் பார்த்ததாகக் கூறிய வாக்குமூலம் இடம்பெற்றுள்ளது, ஆனால் கிளிண்டன் அதைத் திட்டவட்டமாக மறுக்கிறார்.

2. பில் கேட்ஸ் (Bill Gates)

மைக்ரோசாப்ட் நிறுவனர் பில் கேட்ஸுக்கும் எப்ஸ்டீனுக்கும் இடையிலான நட்பு, எப்ஸ்டீன் முதல்முறை தண்டனை பெற்று வெளியே வந்த பிறகுதான் (2011-ல்) தொடங்கியது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

• சந்திப்புகள்: எப்ஸ்டீனின் நியூயார்க் வீட்டில் பலமுறை பில் கேட்ஸ் அவரைச் சந்தித்துள்ளார். எப்ஸ்டீனின் பணக்கார நண்பர்களிடமிருந்து தனது தொண்டு நிறுவனத்திற்கு (Bill & Melinda Gates Foundation) நிதி திரட்டவே இந்தச் சந்திப்புகள் நடந்ததாக கேட்ஸ் கூறினார்.
• விவாகரத்து பின்னணி: பில் கேட்ஸ் மற்றும் மெலிண்டா கேட்ஸ் விவாகரத்து செய்தபோது, எப்ஸ்டீனுடனான கேட்ஸின் நட்புதான் மெலிண்டாவிற்குப் பிடிக்கவில்லை என்றும், அதுவே பிரிவிற்கு ஒரு முக்கிய காரணம் என்றும் செய்திகள் வெளியாகின.
• கேட்ஸின் வருத்தம்: ஒரு நேர்காணலில் பில் கேட்ஸ் பேசும்போது, "எப்ஸ்டீனுடன் பழகியது நான் செய்த மிகப்பெரிய தவறு. அவருக்கு ஒரு அங்கீகாரத்தைக் கொடுத்திருக்கக் கூடாது" என்று பகிரங்கமாக வருத்தம் தெரிவித்தார்.

எப்ஸ்டீன் விவகாரத்தில் சட்டப்பூர்வமாகப் பெரிய சிக்கலில் சிக்கியவர் பிரிட்டன் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ (Prince Andrew).

பிரிட்டன் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ & எப்ஸ்டீன்

எப்ஸ்டீனின் நெருங்கிய நண்பர்களில் ஒருவராக இளவரசர் ஆண்ட்ரூ இருந்தார். மற்றவர்களை விட இவர் மீதான புகார்கள் மிகத் தீவிரமானவை, ஏெனில் ஒரு பெண் இவர் மீது நேரடியாகப் பாலியல் புகார் அளித்தார்.

• வர்ஜீனியா ஜிஃப்ரே (Virginia Giuffre) புகார்: வர்ஜீனியா என்ற பெண், தான் 17 வயதாக இருந்தபோது எப்ஸ்டீனால் கடத்தப்பட்டதாகவும், எப்ஸ்டீன் மிரட்டியதால் தான் இளவரசர் ஆண்ட்ரூவுடன் கட்டாயப்படுத்தி உறவு கொள்ள வைக்கப்பட்டதாகவும் குற்றம் சாட்டினார். இது லண்டன் மற்றும் நியூயார்க்கில் நடந்ததாக அவர் கூறினார்.
• புகைப்பட ஆதாரம்: இளவரசர் ஆண்ட்ரூ, இளம் வயது வர்ஜீனியாவின் இடுப்பில் கையைப் போட்டுக்கொண்டு நிற்கும் புகைப்படம் வெளியாகி உலகையே அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது.
• பிபிசி நேர்காணல் (The Disastrous Interview): 2019-ல் தன்னைத் தற்காத்துக்கொள்ள பிபிசி-க்கு அவர் அளித்த நேர்காணல் அவருக்குப் பெரும் பின்னடைவாக அமைந்தது. வர்ஜீனியாவைத் தனக்குத் தெரியாது என்றும், அந்தப் புகைப்படம் போலியானது என்றும் அவர் வாதிட்டார். ஆனால் அவரது பதில்கள் முன்னுக்குப் பின் முரணாக இருந்ததால் மக்கள் அவர் மீது கடும் அதிருப்தி அடைந்தனர்.

ஏற்பட்ட விளைவுகள்:

1. பதவி பறிப்பு: இந்தப் புகார்களால் பிரிட்டன் அரச குடும்பம் அவரைத் தள்ளி வைத்தது. அவரது ராணுவக் கௌரவப் பட்டங்கள் மற்றும் 'Royal Highness' என்ற அந்தஸ்து பறிக்கப்பட்டது.
2. பணப் பரிமாற்றம் (Settlement): 2022-ல் வர்ஜீனியா தொடர்ந்த வழக்கை நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே முடிக்க இளவரசர் ஒப்புக்கொண்டார். இதற்காக அவர் ஒரு பெரும் தொகையை (சுமார் 12 மில்லியன் பவுண்டுகள் எனச் சொல்லப்படுகிறது) நஷ்டஈடாக வழங்கினார். இதன் மூலம் அவர் சிறைக்குச் செல்வது தவிர்க்கப்பட்டது, ஆனால் அவரது பொது வாழ்வு முடிவுக்கு வந்தது.

மொத்தமாக இதில் உள்ள 'பிரச்சனை':

இந்த விவகாரத்தில் 'எப்ஸ்டீன் பட்டியல்' ஏன் இவ்வளவு முக்கியமானது என்றால்:

• Blackmail: எப்ஸ்டீன் இவ்வளவு பெரிய ஆட்களைத் தன் கையில் வைத்திருந்தது அவர்கள் செய்த தவறுகளை வீடியோ எடுத்து மிரட்டுவதற்காகவா?
• அதிகார துஷ்பிரயோகம்: இவ்வளவு பெரிய தலைவர்கள் இருந்தும், 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக எப்ஸ்டீன் எப்படிச் சட்டத்திலிருந்து தப்பித்தார்? அவருக்குப் பின்னால் இருந்த அந்த 'பெரிய கை' எது?

இந்தக் கேள்விகளுக்கு இப்போதும் முழுமையான பதில் இல்லை. எப்ஸ்டீனின் மரணம் பல உண்மைகளை அவருடனே புதைத்துவிட்டது என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள்.

ஜெப்ரி எப்ஸ்டீன் விவகாரத்தில் தற்போது (2024-2025 காலகட்டத்தில்) நடந்து வரும் மிக முக்கியமான மற்றும் பரபரப்பான மாற்றங்கள்:

1. 2024-ன் மிகப்பெரிய வெளியீடு: எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் (The Files)

நீதிமன்ற உத்தரவின்படி, 2024 தொடக்கத்தில் ஆயிரக்கணக்கான பக்கங்கள் கொண்ட ரகசிய ஆவணங்கள் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டன. இதில் கிட்டத்தட்ட 150-க்கும் மேற்பட்ட பெயர்கள் இடம்பெற்றிருந்தன.

• யார் அந்த பெயர்கள்?: இதில் முன்னாள் அதிபர்கள், ஹாலிவுட் நடிகர்கள், மற்றும் அறிவியல் அறிஞர்களின் பெயர்கள் இருந்தன.
• முக்கிய குறிப்பு: ஒருவரது பெயர் பட்டியலில் இருப்பதால் மட்டுமே அவர் குற்றவாளி என்று அர்த்தமல்ல. அவர் எப்ஸ்டீனுடன் ஒரு பார்ட்டியில் இருந்திருக்கலாம் அல்லது அவரது விமானத்தில் பயணம் செய்திருக்கலாம். ஆனால், இந்த வெளியீடு உலக அளவில் பல பிரபலங்களின் செல்வாக்கைச் சிதைத்துள்ளது.

2. ஜேபி மோர்கன் (JPMorgan Chase) வங்கிக்கு ஏற்பட்ட சிக்கல்

எப்ஸ்டீன் தனது சட்டவிரோத பணப் பரிமாற்றங்களுக்குப் பெரிய வங்கிகளைப் பயன்படுத்தினார்.

• எப்ஸ்டீனின் குற்றச்செயல்களுக்குத் துணை நின்றதாகக் கூறி, அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய வங்கியான ஜேபி மோர்கன் மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டது.
• இறுதியில், பாதிக்கப்பட்ட பெண்களுக்கு நஷ்டஈடு வழங்க அந்த வங்கி 290 மில்லியன் டாலர்களை (சுமார் ₹2,400 கோடி) வழங்க ஒப்புக்கொண்டது. இது ஒரு தனிநபர் குற்றத்திற்காக ஒரு வங்கி இவ்வளவு பெரிய தொகையை வழங்கிய அரிதான நிகழ்வு.

3. கிஸ்லெய்ன் மேக்ஸ்வெல்லின் மேல்முறையீடு

எப்ஸ்டீனின் வலதுகரமாக இருந்த கிஸ்லெய்ன் மேக்ஸ்வெல் தற்போது 20 ஆண்டு சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து வருகிறார். அவர் தனது தண்டனையை எதிர்த்துத் தொடர்ந்து மேல்முறையீடு செய்து வருகிறார்.

• "எப்ஸ்டீன் இறந்துவிட்டதால், எல்லாப் பழியையும் என் மீது சுமத்துகிறார்கள்" என்பது அவரது வாதம். ஆனால் நீதிமன்றம் இதுவரை அவருக்கு எந்தச் சலுகையும் வழங்கவில்லை.

4. எப்ஸ்டீன் தீவின் நிலை (Little St. James)

எப்ஸ்டீனுக்குச் சொந்தமான அந்தப் 'பாவத்தீவு' (Island of Sin) என அழைக்கப்பட்ட இடம், 2023-ல் ஒரு பெரும் தொழிலதிபருக்கு விற்கப்பட்டது. அங்குள்ள கட்டிடங்களை இடித்துவிட்டு, அதை ஒரு ஆடம்பர சுற்றுலாத் தலமாக (Luxury Resort) மாற்றத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. அவரது கருப்புப் பக்கங்களை மறைக்க இந்த நடவடிக்கை எடுக்கப்படுவதாகப் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ஆதங்கப்படுகின்றனர்.

5. இன்னும் தீராத மர்மம்: எப்ஸ்டீன் மரணம்

எப்ஸ்டீன் சிறையில் தற்கொலை செய்துகொண்டார் என்று அதிகாரப்பூர்வமாகச் சொல்லப்பட்டாலும், இப்போதும் அமெரிக்க மக்கள் மத்தியில் ஒரு சந்தேகம் நிலவுகிறது.

• அவர் இறக்கும்போது சிறையில் இருந்த சிசிடிவி கேமராக்கள் வேலை செய்யவில்லை என்பதும், பாதுகாவலர்கள் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள் என்பதும் பெரிய மர்மமாகவே பார்க்கப்படுகிறது.
• "பெரிய புள்ளிகளின் ரகசியங்களை அவர் வெளியில் சொல்லிவிடுவார் என்பதால் அவர் கொல்லப்பட்டார்" என்ற தியரி இன்றும் சமூக வலைதளங்களில் பேசப்படுகிறது.

சமீபத்திய தாக்கம்: இந்த விவகாரம் இப்போது அமெரிக்க அரசியலில் ஒரு ஆயுதமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. தேர்தல் நேரங்களில் ஒருவருக்கொருவர் "உன் பெயர் எப்ஸ்டீன் பட்டியலில் இருக்கிறது" என்று குற்றம் சாட்டிக்கொள்வது அதிகரித்துள்ளது.

ஜெப்ரி எப்ஸ்டீன் விவகாரத்தைப் பற்றி மிக ஆழமாகப் புரிந்துகொள்ள உதவும் சில முக்கியமான ஆவணப்படங்கள் (Documentaries) மற்றும் புத்தகங்கள்:

1. சிறந்த ஆவணப்படம்: Jeffrey Epstein: Filthy Rich (Netflix)

இது ஒரு 4 பாகங்கள் கொண்ட தொடர். எப்ஸ்டீன் எப்படி ஒரு சாதாரண ஆசிரியராக இருந்து பெரும் கோடீஸ்வரரானார் என்பதையும், அவர் செய்த குற்றங்களையும் மிகத் தெளிவாக விளக்குகிறது.

• சிறப்பு: இதில் பாதிக்கப்பட்ட பெண்கள் (Survivors) நேரடியாகத் தோன்றி தங்களுக்கு நேர்ந்த கொடுமைகளை விளக்குகிறார்கள்.
• ஏன் பார்க்க வேண்டும்?: எப்ஸ்டீன் எப்படித் தனது அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி சட்டத்திலிருந்து தப்பித்தார் என்பதை ஆதாரங்களுடன் இது காட்டுகிறது.

2. ஆவணப்படம்: Surviving Jeffrey Epstein (Lifetime)

இது பெண்களின் கோணத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு தொடர். எப்ஸ்டீன் மற்றும் அவரது கூட்டாளி கிஸ்லெய்ன் மேக்ஸ்வெல் எப்படி ஒரு "பெண்கள் கடத்தல் வலைப்பின்னலை" (Trafficking ring) உருவாக்கினார்கள் என்பதை இது விரிவாகக் காட்டுகிறது.

3. முக்கியமான புத்தகங்கள் (Books)

"Perversion of Justice" (Julie K. Brown): ஜூலி பிரவுன் ஒரு புலனாய்வுப் பத்திரிகையாளர். 2008-ல் எப்ஸ்டீன் மிகச் சிறிய தண்டனையுடன் தப்பித்தபோது, மீண்டும் இந்த வழக்கை தோண்டி எடுத்து உலகிற்குத் தெரியப்படுத்தியவர் இவர்தான். இவரது விடாமுயற்சியால் தான் எப்ஸ்டீன் 2019-ல் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார்.

"The Spider: Inside the Abnormal World of Jeffrey Epstein" (Barry Levine): எப்ஸ்டீனின் ஆரம்பகால வாழ்க்கை, அவரது நிதி மோசடிகள் மற்றும் அரசியல் தொடர்புகள் பற்றி இந்தப் புத்தகம் ஒரு நாவலைப் போல விறுவிறுப்பாக விளக்குகிறது.